Ist der optische Ausgang über das Menü schaltbar? Dann könnt ich mir vorstellen, das dieser ausgeschaltet ist und aktiviert werden muss. Dann sollte es gehen. Falls das schon geschehen ist, schaue in ein weiteres Menü was als Frequenz eingestellt ist. Es gibt da verschiedene Modi. Der Standart ist 44 KHz. Falls das auch schon so ist, dann hilft da nur testen. Die meisten Geräte erkennen es automatisch. Es gibt noch 22, 32 und 48 oder auch 96 KHz. Beide Geräte müssen die selbe Frequenz haben, wenn sie es nicht automatisch können. Also der UFS 922 gibt 44 KHz raus und dein Faller Audio Oskar nimmt das dann so an. Schaue in beiden Geräten was da eingestellt ist. Falls Automatisch, versuche beide zunächst auf 44 KHz zu stellen.